31 Mart 2019

Rus edebiyatı okumaları: Okuduğum, okunacak ve önerilen kitaplar - 1


Okuduğum Kitaplar bloğunda bir yandan kitap incelemeleri, yorumları, özetleri yazıyor ve okuma listeleri hazırlayarak paylaşıyorum. Diğer yandan ise etiketler aracılığıyla da hangi ülke edebiyatını daha çok okuduğumu takip ediyorum.

Bloğun sol alt köşesinde hangi ülke edebiyatlarından kaç kitap okuduğum ile ilgili bir liste var. Listede ilk sıralarda Amerikan Edebiyatı (46 kitap), İngiliz Edebiyatı (26 kitap) ve Türk Edebiyatı (24 kitap) yer alıyor. Özellikle Amerikan edebiyatının ilk sırada ve diğerlerine göre neredeyse iki kat fazla olmasının birkaç sebebi var. Birincisi okumayı sevdiğim fantastik ve bilim kurgu kitapları daha çok bu ülkeden çıkıyor. İkincisi ise bu kitapların çoğu seri şeklindedir.

22 Mart 2019

İvan Turgenyev - Babalar ve Oğullar

Rus köyü temalı tablo. Ressam Vladimir Jdanov.

İvan Turgenyev’in “Babalar ve Oğullar” romanı birçok yönü ile dikkat çekiyor. Bu kitap için “Rus edebiyatının tam anlamıyla yazılmış ilk modern roman örneği” ve “Batı dünyasında şöhret kazanan ilk Rus edebiyat çalışması” nitelendirilmesi yapılıyor. Kitabın arka kapağında ise bu eserden sonra tepkilerle karşılaşan Turgenyev’in yurt dışında yaşamak zorunda olduğu bilgisi yer alıyor.

Rus yazar Turgenyev, her ne kadar yapıtlarında Rus yaşamı, Rus insanını anlatsa da yaşamının büyük kısmını Avrupa’da geçirmiştir. Yurt dışında yaşaması ve özellikle de dönemin tanınmış Avrupalı yazarları ile olan iletişimi, yapıtlarında da Avrupa tarzını benimsemesine sebep olmuştur.

14 Mart 2019

Tüm zamanların en iyi aşk kitapları (20 roman listesi)


Roman, hikâye kitapları arasında en çok ilgi gören türlerin başında aşk kitapları geliyor. Ancak aşk kitapları sadece aşkı anlatmaz, size sunduğu aşk hikâyesi ile birlikte hayatı, tarihi, fantastik bir dünyayı ve bazen de bilim kurguyu sunabilir.

En iyi aşk kitapları ile ilgili birçok liste var. Benzer listelerde genellikle Batı edebiyatından kitaplar çoğunluk olarak yer alıyor. Bu listede ise sadece Batı edebiyatı değil, Batı’nın en iyi aşk kitapları ile birlikte Doğu’nun de önemli yazarlar ve kitaplarına yer vermeye çalıştım. İngiliz ve Amerikan edebiyatı ile birlikte Japon yazar Murakami, divan edebiyatından Nizami Gencevi ve Fuzûlî’nin kitapları, Türk edebiyatı, ünlü Kırgız yazar Aytmatov ve Rus edebiyatından da iki aşk romanını bulabilirsiniz bu listede.

12 Mart 2019

İvan Turgenyev - İlk Aşk


İvan Sergeyeviç Turgenyev’in “İlk Aşk” kısa romanı (povest) yazarın kendi gençliğinde geçen ilk aşkını anlatıyor. 16 yaşındaki ana karakterin daha ilk defa ve çocukça denilebilecek bir aşka tutulması, bundan dolayı yaşadığı sıkıntılar, endişelere ve heyecanlarına yer veriliyor.

Turgenyev kendisinin de açıkladığı gibi romanda anlatılan olaylar gerçektir ve kendi başından geçen olaylardır. Romanın ana karakteri Vladimir Petroviç, Turgenyev’in kendisidir. Âşık olduğu genç prenses de gerçek bir kişidir ve yazarın ilk aşkıdır. Aynı zamanda ana karakterin babası da Turgenyev’in babasıdır. Bu romanı ve ailesinin iç skandalı sayılabilecek bu olayları yazdığı için Turgenyev eleştiri oklarının hedefi olmuştu.

6 Mart 2019

İvan Turgenyev - Mumu


1984 yılı Sovyet yapımı kısa bir çizgi filmi var. Bir kurt henüz yeni doğmuş bir inek yavrusu kaçırır ve yemek için evine getirir. Ancak yavruya bağlanır ve onu büyütmeye başlar. Hatta ormanda yavruyu yemek isteyen diğer yırtıcılara karşı da korur. Çizgi filminde yavru bir keresinde acıkınca, kurt yemek aramaya çıkar. Yemek gelene kadar da okuması için bir kitap verir. Geldiğinde yavrunu kitabı okuyup ağladığını görür. Kurt da okur ve gözyaşlarını tutamaz. İşte filmdeki o kitap Turgenyev’in “Mumu” öyküsüdür.

İvan Sergeyeviç Turgenyev’in 1852 yılında yazdığı ve ilk defa 1854 yılında yayımlanan “Mumu” öyküsünün acıklı bir konusu var. Araştırmacılar, öyküde anlatılanların Turgenyev’in annesinin Moskova’daki evinde yaşanmış gerçek bir olaya dayandığını ifade ediyorlar.

5 Mart 2019

Yılmaz Özdil - Mustafa Kemal


Tramvayda önüme bir genç oturdu. Elimdeki kitabı görünce ne okuduğumu sordu. Kitabın kapağını gösterdim ama yine de ne olduğunu anlayamadı. Bu sefer Yılmaz Özdil’in “Mustafa Kemal” kitabı olduğunu söyledim. Roman olduğunu zannetmişti. Kendisi de Arapça bir hadis kitabı çıkarıp okumaya başladı. Kendisinin üstün kitaplar okuduğu, diğerlerinin ise boş kitaplar okuduğu havasındaydı. Roman okumanın “nasıl boş bir uğraş olduğu ile ilgili birkaç şey” mırıldandı. Romanların da bize kattıkları ile ilgili bir şey söyledim ancak devamını getirmedim. Çünkü boşuna konuşacaktım. Bu sırada elimdeki kitabın hangi kitap olduğunu anlayıverdi. “2500 lira olan kitap mıdır?” diye sordu ve kaça aldığımı merak etti. Elimdekinin özel baskı olmadığını söyledim ancak pek anlayamadı. Çünkü bu kitabın bütün baskılarının o fiyata olduğunu zannediyordu galiba.

Yılmaz Özdil’in Atatürk’ü anlatan Mustafa Kemal isimli kitabı işte böyle bir kitap. Öyle ya da böyle herkesin duyduğu, bildiği ve son günlerin en popüler kitaplarındandır. Kimileri yazarını, kimileri içinde yazılanları kimileri de özel baskısını konuşuyor. Bana ise bu kitap farklı bir Atatürk anlattı.

3 Mart 2019

N. V. Gogol - Taras Bulba ve Petersburg Öyküleri


Nikolay Vasilyeviç Gogol, özellikle öyküleri ve uzun öyküleri ile bilinen Ukrayna asıllı Rus yazardır. Gogol’un en ünlü eserleri Palto ve Ölü Canlar’dır. Hatta o kadar ki Dostoyevski’nin “Hepimiz Gogol’un Palto’sundan çıktık.” sözü çok ünlüdür. Bu kitapta da Gogol’un altı uzun öyküsü yer alıyor.

Kitap iki kısma ayrılabilir. Birinci kısımda yaklaşık 150 sayfalık Taras Bulka uzun öyküsü var. Devamında ise Gogol’un Petersburg Öyküleri adıyla bilinen, “Bir Delinin Güncesi”, “Kaput” (Palto olarak da bilinir), Burun, Fayton ve Neva Caddesi öyküleri bulunuyor.