Ursula K. Le Guin - Atuan Mezarları (Yerdeniz Serisi - 2. Kitap)

“Atuan Mezarları”, Amerikalı yazar Ursula K. Le Guin’in Yerdeniz Serisi’nin ikinci kitabıdır. Birinci kitapla bağlantılı, ancak Yerdeniz’in farklı bir bölgesinde geçiyor olaylar. Le Guin, yine fantastik edebiyatın en iyi yapıtlarından biri olan serinin bu kitabında fantastik öğeler ile korku/gerilim öğelerini mükemmel bir uyum içinde okura sunuyor.

Yerdeniz’in birinci kitabı Yerdeniz Büyücüsü’nde büyü gücü olan bir çocuğun, çocukluktan gençliğe kadar geçen yaşamına tanıklık ediyoruz. Yazar, ilk kitabın konusunun “büyümek” olduğunu söylüyordu. İkinci kitabın konularını ise “doğum, yeniden doğum, yıkım ve özgürlük” şeklinde sıralıyor.

Kitabın arka kapağında Ursula K. Le Guin, “Atuan Mezarları” ile ilgili şu açıklamayı yapıyor:

"Atuan mezarlarının konusu tek kelimeyle söylemek gerekirse cinselliktir. Kitapta bir sürü simge var, tabii ki yazarken bunları bilinçli bir şekilde çözümlemedim; bu simgelerin hepsi cinsel simgeler olarak okunabilir. Daha açık söylemek gerekirse kitabı bir kadının büyümesi olarak okuyabilirsiniz. Temalar, doğum, yeniden doğum, yıkım ve özgürlük."

Atuan Mezarları, Yerdeniz’in doğusundaki Kargad Diyarı’nda başlıyor. Birinci kitabın ana karakteri Ged’in ülkesine saldıran Karg savaşçıları görmüştük. Ancak bu ülke ile ilgili pek bir şey bilmiyorduk. İkinci kitapta ise yazar bize buradaki bir kızı anlatarak başlıyor.

Gerçek ismi Tenar, ancak onu İsimsizler’in tapınağına getirerek, ölünce hep yeniden doğan bir baş rahibe olduğunu söyleyerek Arha adını verirler. Atuan Mezarları’nın baş rahibesi olur. Beş yaşında ailesinden koparılır ve altı yaşında isimsiz karanlık güçlere hizmetçi olarak verilir. Aslında Ged, bu isimsiz Gölge’lerden biri ile daha önce karşılaşmıştı.

Kitap önerileri: En iyi fantastik kitaplar (25 fantastik roman serisi listesi)

Atuan Mezarları denilen yer çok ilginç bir yerdir. Burada sadece kadınların girebildiği kadim bir mezarlık, mezarlığın altında hep karanlık olması gereken karanlık güçlerin olduğu bir mağara ve onun da gerisinde içinde asırların hazinelerini barındıran sonu nerede olduğu bile bilinmeyen gizem dolu bir labirent var. Bütün bu yapıların üstünde ise tapınaklar ve sadece rahibelerin olduğu yapılar var.

Tenar, böyle bir yerde, karanlık mağaralar ve labirentlerin baş rahibesi olarak 15 yaşına kadar yetiştirilir. Her ne kadar ona yeni isim verilip, geçmişi silinmeye çalışılsa da hala içinde buna isyan eden bir tarafı vardır. Ayrıca çok meraklıdır da. Bir gün kimsenin giremediği, hep karanlık olan karanlık güçlerin mezar mağarasında ışığı ve “Büyücüyü” görecek ve kaderi bundan sonra değişecektir.

“Benimkini (eski ismini) nasıl buldun?"
Bir an için adam kıza baktı; aralarındaki gölgeleri delerek geçen derin, açık bir bakış; bir an duraladı. "Sana bunu söyleyemem. Sen sarılıp sarmalanmış, üstü örtülmüş, karanlık bir yere gizlenmiş bir fener gibisin. Yine de ışığın parıldıyor; ışığını söndürememişler. Seni gizleyemiyorlar. Işığı bildiğim gibi, seni bildiğim gibi, senin ismini de biliyorum Tenar.”

Kitabın büyük bir bölümünde Karg ülkesini, buranın geçmişini, daha önce Adalar Diyarı ile Karglar arasındaki savaşı, Karg İmparatorluğu’nun kuruluşu ve kendilerini Tanrıkral ilan eden rahiplerin yönetmeye başlamasını öğreniyoruz. Tenar’ın Arha olarak olağan yaşamı da devam eder.

Çevik Atmaca adı ile bilinen Büyücü Ged’in Atuan’a gelmesi ile artık değişim rüzgârı başlar. Bu hem bölge, İsimsizler’in mezarlığı hem de Tenar için yaşamını değiştirecek olayların başlangıcı anlamına gelir. Bir de yüzyıllar önce kaybolan çok güçlü bir büyülü nesnenin de artık bulunmasının vakti gelmiştir.

Ursula K. Le Guin
Atuan Mezarları
Yerdeniz Serisi - 2. Kitap
Özgün adı: The Tombs of Atuan
Earthsea Cycle – Second Book
Çev: Çiğdem Erkal İpek
Metis Yayınları
152 sayfa.