11 Mayıs 2015

Edgar Allan Poe - Kuzgun ve Yazı Sanatının Felsefesi

Kitabın adı Kuzgun ve sadece 34 sayfa. Kitapta Kuzgun şiirinin Türkçe ve İngilizcesi ile birlikte Poe’nun bu şiiri nasıl yazdığını ve nasıl kurguladığını anlatan bir yazısı da eklenmiş.

Şiirin uzunluğundan, nakaratların ne olacağına kadar neyi nasıl seçtiğini Poe kendisi anlatıyor ve eserlerin nasıl yazıldığını yazarların anlatmamasının bir eksiklik olduğunu yazının başında belirtiyor.

Peki neden Kuzgun ismini seçmiştir? Poe bunu şöyle açıklıyor: “Sonunda şiirimin çatısı ortaya çıkmıştı. Şiirimin adı “Kuzgun” olacaktı. Bu kuş zaten meşum, uğursuz bir hayvan olarak biliniyordu ve devamlı aynı kelimeyi her hecenin sonunda melankolik bir tonla tekrar edecekti.”

Yazar: Edgar Allan Poe
Kitap Adı: Kuzgun
Çeviren ve Derleyen: Oğuz Baykara
Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi
Sayfa: 35

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder